Government Accountability & Human Rights የመንግስት ተጠያቂነት እና የሰብዓዊ መብቶች

Under Prime Minister Abiy Ahmed's administration, state forces have systematically targeted Amhara civilians using military force meant for national defense. Government troops, who should protect all citizens equally, have instead: በጠቅላይ ሚኒስትር አብይ አህመድ አስተዳደር፣ የመንግስት ኃይሎች ለሀገር መከላከያ የታሰበውን የወታደራዊ ኃይል በመጠቀም በአማራ ሰላማዊ ዜጎች ላይ በስርዓት ዒላማ አድርገዋል። ሁሉንም ዜጎች እኩል መጠበቅ የሚገባቸው የመንግስት ወታደሮች፡

• Deployed heavy artillery against civilian areas in Gondar, Dessie, and Debre Birhan በጎንደር፣ ደሴ እና ደብረ ብርሃን የሲቪል አካባቢዎች ላይ ከባድ መሳሪያዎችን አሰማርተዋል
• Conducted night raids on homes, arresting thousands without warrants በቤቶች ላይ የለሊት ጥቃት አድርገው ያለ ፍርድ ቤት ትእዛዝ ሺዎችን አስረዋል
• Blocked humanitarian aid to displaced communities in rural areas በገጠር አካባቢዎች ለተፈናቀሉ ማህበረሰቦች የሰብዓዊ እርዳታ አግደዋል

The government has systematically denied basic constitutional rights to Amhara citizens while claiming to uphold democracy: መንግስት ዴሞክራሲን እየጠበቅሁ ነው እያለ የአማራ ዜጎችን መሰረታዊ ሕገ-መንግስታዊ መብቶች በስርዓት ከልክሏል፡

• Shut down independent media outlets covering human rights violations የሰብዓዊ መብቶች ጥሰትን የሚዘግቡ ነጻ የመገናኛ ብዙኃን ተቋማትን ዘግቷል
• Blocked internet access to prevent documentation of atrocities የግፍ ድርጊቶችን ሰነድ እንዳይያዝ የኢንተርኔት አገልግሎትን አግዷል
• Denied access to legal representation for detained civilians ለታሰሩ ሰላማዊ ዜጎች የህግ ድጋፍ እንዳያገኙ ከልክሏል

The current administration has violated multiple international human rights conventions to which Ethiopia is a signatory: አሁን ያለው አስተዳደር ኢትዮጵያ ፈራሚ የሆነችባቸውን በርካታ የዓለም አቀፍ የሰብዓዊ መብቶች ስምምነቶችን ጥሷል፡

• Arbitrary Detentions: Since August 2024, Ethiopian army and police forces have conducted mass arbitrary detentions in the Amhara region, detaining thousands without due process. Eyewitnesses report that authorities conducted arrests without warrants, often targeting individuals based on ethnicity. የተቃራኒ እስርነቶች: ከነሐሴ 2016 ጀምሮ፣ የኢትዮጵያ ጦር እና ፖሊስ ኃይሎች በአማራ ክልል በሕግ ሂደት ሳይከበር ብዙ ሰዎችን በማሰር የተቃራኒ እስርነቶችን አካሄዱ። እንደ አይን እማኞች መስክር ስለ ሆነው ያስረዱት ባለ ፈቃድ እስር በማካሄድ በብሔር ላይ በመመርኮዝ ሰዎችን እንደ አሰሩ ነው።
• Extrajudicial Killings and Use of Force: Reports indicate that government forces have employed excessive force against civilians, including the use of heavy artillery in populated areas, leading to significant civilian casualties. Between August 2023 and August 2024, over 2,500 civilians were killed in such operations. ከፍተኛ የኃይል ጥቀምና የፍትህ ውስጥ ያልገባ ግድያዎች: ዘገባዎች መንግስት ኃይሎች በሕዝብ ላይ ከፍተኛ ኃይል እንደ ጠቀሙ ያመለክታሉ፣ በተለይም በሰፈረ አካባቢዎች ከባድ አርቲልሪ በመጠቀም እንደ ተካሄደ፣ ይህም በብዙ የሕዝብ ሞት እንደ አስከተለ። ከነሐሴ 2015 እስከ ነሐሴ 2016 በእንደዚህ ያሉ እርምጃዎች ላይ ከ2,500 በላይ ሰዎች እንደ ተገደሉ።
• Suppression of Freedom of Expression: The shutdown of independent media outlets and the arrest of journalists covering human rights violations constitute breaches of international norms protecting freedom of expression and access to information. የአስተያየት ነፃነት ግፍ: ነጻ የመገናኛ ብዙኃን ተቋማትን በመዝጋትና የሰብአዊ መብቶች ጥሰትን የሚዘግቡ ጋዜጠኞችን በመእስር የአስተያየት ነፃነትንና ወደ መረጃ መድረሻን የሚጠብቁ ዓለም አቀፋዊ መመሪያዎችን እንደ ጣሱ ያመለክታል።